回到家後，夏洛曦递了一杯水给那位陌生男子。Alen她暂且这麽称呼他用一种彷佛「这东西是不是毒药」的眼神，谨慎地审视着晶莹剔透的玻璃杯，又凑近闻了闻，才小心翼翼地接过，但并未饮用。
他坐得笔直，双手端正地搁在膝上，背脊像标枪一样挺立，整个人像是从什麽中古世纪骑士画报中走出来的人物，与夏洛曦简约现代的小公寓格格不入。夏洛曦暗暗撇嘴，把嗡嗡作响的笔记型电脑推远些，改掏出手机——这东西似乎让他稍微安心一点？至少他见她用过。
她打开Google翻译，选择中文翻译成德语，然後认真地打字输入：
【你好，我叫夏洛曦，是一名侦探。你呢？】
她将萤幕转向Alen，让他看清楚翻译出来的德语文字。
男人低头凝视着萤幕上陌生的文字组合，眉头微蹙，似乎在努力辨认。片刻後，他抬起头，目光沉稳地看向夏洛曦，用那种低沉、庄严、带着浓重异域口音的语调缓缓开口：
「吾名为Alen·安格利斯，奥罗拉王国骑士团统领，奉命守护沉眠的公主。」
夏洛曦完全听不懂，但手机萤幕上立刻显示了中文翻译。她皱起眉头，迅速在翻译软T里输入：
【睡美人？】
翻译成德语後再次递给Alen看。
Alen看到“SdeSe”这个词时，明显眯了下眼，下颌线条绷紧，似乎对这个轻佻的称呼感到不悦。他低沉而郑重地回应：
「是受诅咒的奥萝拉公主。」
Google翻译将句子转换成中文显示出来。夏洛曦看着萤幕，沉默了数秒。
他说的是真的？还是严重的幻想症？这人穿着货真价实、绝非道具的古代盔甲进门时差点卡在玄关，说话语气像莎士b亚剧本里走出来的，神情举止却带着一GU……让人无法轻易否定的、浸透骨髓的庄严和真诚。
「那你怎麽会在这里？」她问出口才意识到他听不懂，赶紧在手机上打字：【你怎麽在这里？】并翻译成德语。
Alen看着萤幕，略微抬起头，目光巡视着四周：「此间房舍许多奇器与画符……汝究竟是魔法师。」
翻译跳出来，夏洛曦有点哭笑不得。「呃，我是……侦探。」她顿了下，把“侦探”输入翻译，想了想又补充一句：【就是查案子的，寻找真相的人。】
忽然，他指着她手中的手机，眼神充满了纯粹的好奇和敬畏，低声用德语问：「此物是何魔法，能通万国之语？」
他坐得笔直，双手端正地搁在膝上，背脊像标枪一样挺立，整个人像是从什麽中古世纪骑士画报中走出来的人物，与夏洛曦简约现代的小公寓格格不入。夏洛曦暗暗撇嘴，把嗡嗡作响的笔记型电脑推远些，改掏出手机——这东西似乎让他稍微安心一点？至少他见她用过。
她打开Google翻译，选择中文翻译成德语，然後认真地打字输入：
【你好，我叫夏洛曦，是一名侦探。你呢？】
她将萤幕转向Alen，让他看清楚翻译出来的德语文字。
男人低头凝视着萤幕上陌生的文字组合，眉头微蹙，似乎在努力辨认。片刻後，他抬起头，目光沉稳地看向夏洛曦，用那种低沉、庄严、带着浓重异域口音的语调缓缓开口：
「吾名为Alen·安格利斯，奥罗拉王国骑士团统领，奉命守护沉眠的公主。」
夏洛曦完全听不懂，但手机萤幕上立刻显示了中文翻译。她皱起眉头，迅速在翻译软T里输入：
【睡美人？】
翻译成德语後再次递给Alen看。
Alen看到“SdeSe”这个词时，明显眯了下眼，下颌线条绷紧，似乎对这个轻佻的称呼感到不悦。他低沉而郑重地回应：
「是受诅咒的奥萝拉公主。」
Google翻译将句子转换成中文显示出来。夏洛曦看着萤幕，沉默了数秒。
他说的是真的？还是严重的幻想症？这人穿着货真价实、绝非道具的古代盔甲进门时差点卡在玄关，说话语气像莎士b亚剧本里走出来的，神情举止却带着一GU……让人无法轻易否定的、浸透骨髓的庄严和真诚。
「那你怎麽会在这里？」她问出口才意识到他听不懂，赶紧在手机上打字：【你怎麽在这里？】并翻译成德语。
Alen看着萤幕，略微抬起头，目光巡视着四周：「此间房舍许多奇器与画符……汝究竟是魔法师。」
翻译跳出来，夏洛曦有点哭笑不得。「呃，我是……侦探。」她顿了下，把“侦探”输入翻译，想了想又补充一句：【就是查案子的，寻找真相的人。】
忽然，他指着她手中的手机，眼神充满了纯粹的好奇和敬畏，低声用德语问：「此物是何魔法，能通万国之语？」